Yingting news

Second-instance administrative ruling on the illegal forced demolition dispute between Li Moumou and the Haicheng City People's Government

Anshan Intermediate People's Court of Liaoning Province

Administrative ruling

(2015) An Xing Zhong Zi No. 11

Appellant (plaintiff in the original trial): Li Moumou.

The appellee (defendant in the original trial) Haicheng City People's Government.

Appellee (defendant in the original trial): Haicheng City Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau.

Appellee (defendant in the original trial): People's Government of Yingluo Town, Haicheng City.

The appellant Li Moumou was dissatisfied with the (2014) Haixingchuzi No. 19 administrative judgment issued by the Haicheng City People's Court due to an illegal forced eviction case, and appealed to this court. After accepting the case, this court formed a collegial panel in accordance with the law and held a public hearing on the case on February 6, 2015. The appellant Li Moumou and his authorized agents Wang Qingfeng and Lu Jianan, the appellee Haicheng City People's Government's authorized agent Zhan Hong, the appellee Haicheng City Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau's authorized agent Bai Haodong, and the defendant Haicheng City Yingluo Town People's Government's authorized agent Xie Li attended the court to participate in the lawsuit.

This court held that the facts found in the original judgment were unclear and the law was wrongly applied. In accordance with the provisions of Article 61 (3) of the Administrative Litigation Law of the People's Republic of China, the ruling is as follows:

1. Revoke the (2014) Haixingchuzi No. 19 Administrative Judgment issued by the Haicheng City People’s Court.

2. Send the case back to Haicheng City People’s Court for retrial.

Chief Judge Zhang Dong

Judge Shi Xinyu

Judge Hu Ming

March 17, 2015

Secretary Li Yaoyao